Las Evas en el Kubus³
Voces de mujeres – Historias que perduran
Kubus³ – Verein für Kunst, Bildung und Schule, Haslacher Straße 43, 79115 Freiburg
Una jornada literaria y performativa con Mirella Waleczek, Oliwia Hälterlein y Ewelina Kotwa. Durante todo el evento, las Evas de Carmen Luna podrán verse en el Kubus³.
Las Evas y las voces de mujeres
Las Evas de Carmen Luna muestran mujeres con historias, identidades y orígenes muy distintos: críticas y combativas, divertidas, soñadoras y rebeldes, pero sobre todo libres. Ese día se encuentran con las protagonistas de los textos de la noche, en un diálogo entre imagen y literatura que invita a descubrir mundos de mujeres, cuestionar miradas y hacer visibles historias que perduran.
Programa
14:00–16:00 h · Taller de escritura «La hija curiosa – Córkowość»
Un taller de Oliwia Hälterlein y Mirella Waleczek. ¿Cuándo empieza y cuándo termina ser hija? ¿Qué lengua se hablaba en la mesa de la cocina de tu casa, qué dialecto familiar, qué lengua de origen, y cuál se callaba? ¿Qué heredaste de tu madre, tu abuela o tu bisabuela, y quieres conservarlo o devolverlo? Escribiendo, exploramos juntas la condición de hija, la lengua, el origen y la identidad.
El taller se imparte en alemán. Las coordinadoras también hablan y escriben polaco, y se puede escribir en cualquier idioma. No hace falta experiencia previa: todas las hijas son bienvenidas. Trae papel y bolígrafo, o un cuaderno.
Inscripción: polki-freiburg@mailo.com
18:30–20:30 h · Lectura y performance «Voces de mujeres – Historias que perduran»
Las autoras Mirella Waleczek y Oliwia Hälterlein leen fragmentos de sus libros «Siedem Kobiet. Śląskie opowieści» («Siete mujeres. Relatos de Silesia», que se publicará en alemán en 2027 en Polente Verlag) y «Wir Töchter» («Nosotras, las hijas»; en polaco «My córki»). Ambas obras se preguntan quién cuenta la historia, qué experiencias se hacen visibles y qué papel tienen la lengua, la memoria y los relatos personales en la construcción de la identidad. Juntas hablan de escritura feminista: de lo que significa escribir sobre la violencia patriarcal y la vida de las mujeres, y de dar voz a quienes normalmente no se escucha.
La bailarina y coreógrafa Ewelina Kotwa acompaña los textos y la música polaca con su propio lenguaje artístico y corporal. Una conversación sobre mujeres, lengua, origen e identidad: sobre las historias que nos marcan, los recuerdos que permanecen y las voces que quieren ser escuchadas.
Desde las 20:30 h · Klubokawiarnia – Przy wspólnym stole (En torno a la mesa común)
Música, aperitivos polacos y tiempo para encontrarse y conversar.
Entrada
Con donativo, entradas solidarias desde 5 €. Para el taller de escritura es necesaria la inscripción.
Organización
Polki Solidarnie / Przystanek Freiburg, con el apoyo del Kulturamt der Stadt Freiburg, del Referat für Chancengerechtigkeit – Stelle zur Gleichberechtigung der Frau – y de la Sparkasse.
